Welche Schreibweise ist richtig: Yoni-Massage oder Yonimassage?

Beide. Viele Jahre haben wir Yoni-Massage geschrieben, und das Portal hieß seit 2006 www.yoni-massage.info und die beiden deutschsprachigen Buchklassiker dazu heißen „Yoni-Massage“. Es gibt eine Rechtschreibregel, nach der zwei Begriffe in unterschiedlichen Sprachen mit Bindestrich getrennt sein sollen, können – aber nicht müssen. Vieles ist im Duden optional. Nun sind aber etwa 30 Jahre vergangen nach Aufkommen der Yoni-Massagen in Deutschland und der Begriff ist eingedeutscht, wie Tantramassage, Ayurvedamassage und andere. Seit dem Relaunch der Webseite 2026 verwenden wir zunehmend bei neueren Artikeln die Schreibweise Yonimassage. Wir lassen die alte Schreibweise aber als genauso richtig drin. So werden wir wir bei der Suche nach beiden Schreibweisen von Interessierten, Suchmaschinen und KI gefunden.